Investigadores han calculado las correcciones de siguiente a primer orden (NLO) para el proceso de retorno radiativo $e^+ e^- \to \pi^+ \pi^- \gamma$. Este cálculo se realizó dentro del marco de la Cromodinámica Cuántica Escalar de Estado Final (FsQED), que permite incorporar el factor de forma del pión en la evaluación de las integrales de bucle. El trabajo compara estos resultados con aproximaciones previas, como el enfoque de QED escalar factorizado y las predicciones obtenidas con el modelo generalizado de dominancia de mesones vectoriales.

El estudio evalúa el impacto numérico de las correcciones dependientes de la estructura en diversas observables de interés para experimentos de retorno radiativo en las llamadas "factorías de sabor". Además, se han incluido correcciones principales que van más allá del modelo FsQED, proporcionando una primera estimación de estas contribuciones. Se exploraron también mecanismos adicionales que contribuyen a la radiación de estado final en energías de centro de masa cercanas a la resonancia del mesón $\phi$, como las desintegraciones radiativas del $\phi$, presentando resultados numéricos relevantes para el experimento KLOE.

Estas nuevas características se han implementado en el generador de eventos Monte Carlo BabaYaga@NLO. Esta actualización permitirá evaluar con mayor precisión el impacto de la modelización de la interacción pión-fotón en las mediciones de retorno radiativo. La inclusión de correcciones de orden superior y la consideración de otros mecanismos de radiación son cruciales para refinar la precisión de las predicciones teóricas y su comparación con los datos experimentales en física de partículas.